« TV出演(あきんどV) | トップページ | GW 報告1 »

2008年5月 2日 (金)

ココログ出版 平成19年度版

Cocologh20
 私のブログを記録用に使う為の
製本を注文していたのですが、
それが完成し届きました。

 画像内の下が昨年作った本で
上が今年届いたばかりの本です。
来年の今ごろ届く本のタイトルは
当然、「時代は変わる」です。

 曲の訳詞を以下に。ただし長い曲なので5番だけです。

  The Times They Are A-Changin'
   Bob Dylan「時代は変わる」
     訳詞:片桐ユズル

  線はひかれ コースはきめられ 
  おそい者が つぎには早くなる
  いまが 過去になるように
  秩序は 急速にうすれつつある
  いまの第一位は あとでびりっかすになる
  とにかく時代はかわりつつあるんだから

 久々に曲を聴きましたが、ギターとハーモニカのシンプルな構成で、
40年経った今聴いても良い味出していました。やはり名曲です。


 ところで、市政報告チラシの最新号をアップしました。
    http://nagahata.jp/pdf/Vol011.pdf

« TV出演(あきんどV) | トップページ | GW 報告1 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« TV出演(あきんどV) | トップページ | GW 報告1 »